Terms of service
Last updated: 14 October 2026
Sard Studio is operated by Sard Studio, 28B Street, Al Quoz Industrial Area, Dubai, United Arab Emirates. By booking a session you agree to these terms.
Bookings and payment
A booking is confirmed once it is paid in full. All prices are in UAE dirhams (AED) and include 5% VAT. When you pay by card, the payment is processed by our payment provider; we never see or store your full card number.
Your session
Sessions start and end at the booked times. An operator from Sard runs the equipment throughout. Please arrive 15 minutes early for a sound check.
Studio rules
No smoking, no food on the sets, and no changes to the furniture or equipment without the operator. You are responsible for damage caused by you or your guests. We may end a session early, without refund, if someone's behaviour puts people or equipment at risk.
Your content
You own the recordings and the edited content we deliver to you. You are responsible for having the consent of everyone who appears and for anything said or shown, including music and third-party material. We may keep a copy of your files for 30 days, after which we delete them.
Showing our work
We will only use clips from your session on Sard's own channels if you agree to it in writing.
Liability
Our total liability for any booking is limited to the amount you paid for it. We are not responsible for indirect losses, such as lost income.
Cancellations
See our cancellation and refund policy.
Law
These terms are governed by the laws of the Emirate of Dubai and the federal laws of the UAE.
الشروط والأحكام
يُدار استوديو سرد من قبل Sard Studio، شارع 28B، منطقة القوز الصناعية، دبي، الإمارات العربية المتحدة. بحجزك لجلسة، أنت توافق على هذه الشروط.
الحجز والدفع
يتأكد الحجز بعد الدفع الكامل. كل الأسعار بالدرهم الإماراتي وشاملة ضريبة القيمة المضافة 5%. عند الدفع بالبطاقة تتم العملية عبر مزوّد الدفع، ولا نطّلع على رقم بطاقتك كاملاً ولا نحفظه.
جلستك
تبدأ الجلسة وتنتهي في الوقت المحجوز، ويدير المعدات مشغّل من سرد طوال الجلسة. نرجو الحضور قبل 15 دقيقة لتجربة الصوت.
قواعد الاستوديو
ممنوع التدخين والأكل في مساحات التصوير، وممنوع تحريك الأثاث أو المعدات بدون المشغّل. أنت مسؤول عن أي ضرر يسببه أنت أو ضيوفك، ويحق لنا إنهاء الجلسة بدون استرجاع إذا عرّض أي تصرف الأشخاص أو المعدات للخطر.
محتواك
التسجيلات والمحتوى المسلَّم ملكك. وأنت مسؤول عن موافقة كل من يظهر، وعن كل ما يُقال أو يُعرض بما فيه الموسيقى ومواد الغير. نحتفظ بنسخة من ملفاتك 30 يوماً ثم نحذفها.
عرض أعمالنا
لا نستخدم مقاطع من جلستك في قنوات سرد إلا بموافقتك الكتابية.
المسؤولية
مسؤوليتنا عن أي حجز لا تتجاوز المبلغ المدفوع له، ولا نتحمل الخسائر غير المباشرة مثل خسارة الدخل.
الإلغاء
راجع سياسة الإلغاء والاسترجاع.
القانون
تخضع هذه الشروط لقوانين إمارة دبي والقوانين الاتحادية لدولة الإمارات.